# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  semanticviews.views.inc,v 1.1.2.3 2009/09/20 22:22:59 bangpound
#  semanticviews.info,v 1.1.2.2 2009/10/11 12:54:46 bangpound
#  semanticviews_plugin_row_fields.inc,v 1.1.2.8 2009/09/26 22:17:39 bangpound
#  semanticviews_plugin_style_default.inc,v 1.1.2.12 2009/10/29 21:42:41 bangpound
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-22 01:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 01:19+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: semanticviews.views.inc:11
#: semanticviews.info:0
msgid "Semantic Views"
msgstr "Semantic Views"

#: semanticviews.views.inc:12
msgid "Displays rows one after another."
msgstr "Zeigt die Zeilen nacheinander an."

#: semanticviews.views.inc:24
msgid "Semantic Views : Fields"
msgstr "Semantic Views: Felder"

#: semanticviews.views.inc:25
#, fuzzy
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Die Felder mit einer optionalen Vorlage anzeigen."

#: semanticviews_plugin_row_fields.inc:67
msgid "Skip empty fields"
msgstr "Leere Felder überspringen."

#: semanticviews_plugin_row_fields.inc:68
msgid "Do not output anything when a field has no content."
msgstr ""

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:94
msgid "If the output should be a HTML list, select the element and class attribute. The row element should also be set to %li."
msgstr ""

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:103
#, fuzzy
msgid "List type"
msgstr "Listentyp"

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:105
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Kein"

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:106
#, fuzzy
msgid "Unordered list"
msgstr "Ungeordnete Liste"

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:107
#, fuzzy
msgid "Ordered list"
msgstr "Geordnete Liste"

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:108
#, fuzzy
msgid "Definition list"
msgstr "Definitionsliste"

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:144
msgid "Insert a %hash where you want row enumeration."
msgstr ""

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:154
msgid "If the %last_every_nth option is empty or zero, the %first_class and %last_class are added once to only the first and last rows in the pager set. If this option is greater than 1, these classes are added to every n<sup>th</sup> row, which may be useful for grid layouts where the initial and final unit&rsquo;s lateral margins must be 0."
msgstr ""

#: semanticviews_plugin_style_default.inc:167
msgid "FIRST/LAST every n<sup>th</sup>"
msgstr ""

#: semanticviews.info:0
msgid "Views 2 plugins for UI management of output markup"
msgstr ""

#: semanticviews.info:0
#, fuzzy
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"

