# $Id: ja.po,v 1.1.2.1 2008/05/12 15:05:14 imagine Exp $
#
# Japanese translation of Drupal (imce_crop)
# Copyright 2008 0829 <hixarg+0829@gmail.com>
# Generated from files:
#  imce_crop.info,v 1.1 2008/05/11 13:00:06 ufku Exp
#  imce_crop.js,v 1.1 2008/05/11 13:00:06 ufku Exp
#  imce_crop.module,v 1.1 2008/05/11 12:59:50 ufku Exp
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal 6.x\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-12 12:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-12 12:31+0900\n"
"Last-Translator: 0829 <hixarg+0829@gmail.com>\n"
"Language-Team: DRUPAL*DRUPAL <hixarg+0829@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/imce_crop/imce_crop.info:0
msgid "IMCE Crop"
msgstr "IMCE クロップ"

#: modules/imce_crop/imce_crop.info:0
msgid "Adds image cropping functionality to IMCE"
msgstr "IMCE に画像のクロップ機能を追加します。"

#: modules/imce_crop/imce_crop.js:0
#: modules/imce_crop/imce_crop.module:111
msgid "Crop must be inside the image boundaries."
msgstr "クロップは画像の内側で指定する必要があります。"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:15;26;68;163
msgid "Crop"
msgstr "クロップ"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:41
msgid "Start from (X:Y)"
msgstr "開始座標（X:Y）"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:55
msgid "Width x Height"
msgstr "幅 x 高さ"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:91
msgid "Image cropping successful: %files."
msgstr "画像のクロップが成功しました。： %files"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:105
msgid "%filename is not an image."
msgstr "%filename は画像ではありません。"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:118
msgid "%filename cannot be cropped."
msgstr "%filename がクロップできませんでした。"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:135
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "選択されたファイル %file をコピーできませんでした。"

#: modules/imce_crop/imce_crop.module:0
msgid "imce_crop"
msgstr "IMCE クロップ"

